1. A kid would've just cramped me style.

Ребенок помешал бы моему образу жизни.

2. From kid-show star to sex symbol,

От звезды детского шоу к секс-символу.

3. She brought up this kid, this child, this..... aberration.

Она вырастила этого ребенка... Эту ошибку природы.

4. Bed for a kid, iron and hair-drier are available if needed.

Также клиентам при необходимости предоставляется детская кроватка, утюг, фен.

5. Abel hit the kid with a metal lunchbox and put a gash in his head.

Авель ударил ребенка металлической коробкой и сильно поранил ему голову.

6. That kid that I hit yesterday decided not to press charges, so I'm off the hook.

Парень, которого я ударил вчера, решил не выдвигать обвинения, поэтому я снят с крючка.

7. That kid has plenty of fresh air, a good place to sleep, and 3 meals a day.

Мальчик всё время на свежем воздухе, у него есть приличная постель и пища три раза в день.